• <menu id="ww22w"></menu>
  • 您的位置:首頁 >新聞 > 焦點新聞 >

    用AI讀懂世界語言 消除溝通障礙助推企業出海

    在一場跨國會議中,參會人因母語不同,交流存在一定的困難。這時“新譯與會通”通過語音識別回傳翻譯任務,智能翻譯臺機翻校審之后實時回傳對應語種的語音或文字的翻譯結果,就解決了語言差異的交流問題。這是新譯科技通過自主研發的智能翻譯臺構建的封閉會議垂直應用場景。這一臺,可連接全球企業級翻譯需求和語言服務商,讓不同母語的各國人民通過機器翻譯解決信息搜索、出國旅游、文化交流等場景下遇到的語言難題。

    從最早的智能文本翻譯到如今的語言服務“利器”智能翻譯臺,再到新獲頒國家首批語言服務出口基地,作為一家民企,新譯科技堅持開拓創新,以領先科技實力競逐語言服務的千億賽道,成為國際機器翻譯領域的后起之秀。談及創業初心,新譯科技創始人、董事長田亮說:“用AI讀懂世界語言,消除溝通障礙,助推中國企業出海。”

    初心

    機器翻譯消除溝通障礙

    “中國人是不是都會功夫?”在澳門大學求學時的田亮,常常遭遇這樣的社交尷尬。由于感到很多外國人還存在著對中國的誤解,田亮決心利用機器翻譯專業知識改變這一局面。

    2014年,田亮在北京創立新譯科技。在他看來,機器翻譯是一門前沿交叉學科,也是人工智能的終極目標之一。隨著經濟全球化及互聯網的飛速發展,機器翻譯技術在促進政治、經濟、文化交流等方面起到越來越重要的作用。與此同時,傳統翻譯早已不能滿足人們文化交流的需求,需要建立新的翻譯生態來替代傳統翻譯。他堅信,深度學神經網絡的引入,使得機器翻譯質量大幅提升,機器翻譯從技術發展為通用產品成為可能,并擁有廣闊的發展前景。

    如果說北京是起步的地方,那么深圳便是新譯科技起飛的舞臺。2016年,田亮將公司總部遷到深圳,業務重心是算法研發。他說:“深圳擁有良好的創新創業環境和人文氛圍,經濟文化交流活躍,為語言服務行業的發展提供了很好的土壤。”

    創新

    研發智能翻譯

    “‘新譯’的‘新’,就是要創新,不僅要創新翻譯技術,還要創新翻譯產品和模式。”憑借開拓創新的精神和雄厚的技術積累,田亮帶領團隊研發出一款新的機器翻譯產品——新譯智能翻譯臺,它很快成為業內一項翻譯利器。它支持100多種語言的翻譯,包括我國多個少數民族的語言。

    該產品以人工智能自然語言處理技術為支撐,以多模態機器翻譯技術為驅動,展現互聯網、大數據、人工智能等同語言服務產業深度融合的科技結晶。田亮表示,這一臺可以幫助不同母語的各國人民快速解決信息搜索、文獻閱讀、出國旅游、國際貿易、文化交流等遇到的語言難題。目前,該臺已為10萬人次提供服務。

    創新的背后,離不開技術人才的支撐??蒲谐錾淼奶锪?,特別注重公司人才隊伍的建設。他介紹,目前公司員工共有100多人,65%為技術人員、10%為具有翻譯碩士背景的產品和市場人員。

    憑借超強的創新能力,新譯科技很快結出科研碩果。2017年,新譯智能翻譯產品通過國家科技成果認定,榮獲中國人工智能領域最高獎——吳文俊人工智能科學技術獎。田亮也憑借在機器翻譯領域的貢獻,獲得了2018年深圳青年技術獎、深圳市地方領軍人才等榮譽。

    使命

    推動中國企業“走出去”

    “語言服務本身就是中外文化科技經貿交流。”田亮這樣理解這項事業的意義和使命。在他看來,語言既是文化及價值觀的載體,也是國家軟實力的體現。而他也在做好語言服務,推動中國企業在“走出去”的路上越走越遠。

    目前,新譯科技已構建連接全球企業級翻譯需求和語言服務商的一站式智能編譯服務臺,以外譯中和中譯外的國際傳播技術基礎臺為重點,為更多行業提供數十種語言的高水智能翻譯服務,為中國各行業出海提供高效專業的支撐。

    今年3月,新譯科技獲批成為全國首批語言服務領域特色服務出口基地,也是廣東省唯一入選者。田亮表示,公司計劃以股東力合科創集團的清華信息港作為國家語言服務基地的載體,和合作伙伴一道選擇珠海、廣州、南寧等地作為生產基地,不斷匯聚一批語言服務相關企業,吸引國際人才,在深圳形成富有創新特色的語言服務產業鏈。

    未來

    構建溝通無障礙城市

    年來,新譯科技在深圳發展勢頭迅猛。在田亮看來,是這座城市為企業的發展提供了良好的營商環境。

    “企業對科研項目做前沿探索的過程中,政府會提供很多幫助,推動銀行為創業項目貸款或提供專項補助,包括疫情期間的紓困政策、語言服務出口基地的順利落地等等。”田亮說,“這個城市認同我們這種技術所帶來的革新和創新點,積極打造的良好營商環境,吸引著我們這些創業的尋夢者紛至沓來。”

    田亮表示,未來公司將立足深圳,繼續腳踏實地執著求索。他相信,只要堅定不移地沿著“用AI讀懂世界語言”這條光明大道走下去,就一定能到達“讓人類消除溝通障礙”的彼岸。(記者 劉娥)

    最新動態
    相關文章
    用AI讀懂世界語言 消除溝通障礙助推企業出海
    字節跳動更名抖音集團 或在香港上市
    資料造假欺騙投保人 陽光保險分支機構...
    有中國經濟基本面托底 人民幣匯率沒有...
    年內至今共有21家公司上會 IPO過會率達86%
    五一假期深圳露營市場持續升溫 天幕類...
    一级特黄AAA毛片,亚洲成av人私人影院,边摸边吃奶边做视频叫床gif
  • <menu id="ww22w"></menu>